3学期始業式

あけましておめでとうございます。今年も釜山日本人学校をよろしくお願いします。

2018年は5人の体験入学の子どもたちと一緒に始まりました。新しい仲間との新学期にお互いどきどきしています。
3学期は短いですが、行事がたくさんあります。1月の「新年お楽しみ会」での餅つきやパフォーマンス、2月には「なわとび大会」、そして3月には「卒業式」があります。本年度の最後を飾る大事な時期です。寒さに負けずみんなでがんばっていきたいと思います。

2018年01月09日

金海国際空港ナイトサファリ

12月1日(金),金海国際空港で日本航空株式会社主催によるナイトサファリが行われました。本校の児童生徒,保護者の希望者を対象に開催され,当日は宇佐美運営委員長をはじめ日本航空の多くの方々に大変お世話になりました。

駐機場まで専用のバスで向かい,夜の飛行場へと降り立ちました。運航を終えたばかりの飛行機を,整備士の方の丁寧なガイド付きで見学しました。エンジンの仕組みや実際のタイヤの大きさ,機内の空調設備や救命道具,緊急用装置など普段見られないところを見させていただきました。また,パイロットの方による説明のもと,操縦席に案内して頂きました。飛行機を操縦するための心臓部と言われるコックピットを実際に見せていただき,頭上や目の前にひろがるスイッチや計器の多さに驚きました。飛行機の制御を初め,燃料や電気など様々な系統の管理が行われるこの特別な空間に入ることができ,心から感激しました。飛行機を間近で初めて見た子どもたちも多く,普段ではできない発見や経験をすることができました。

日本航空のみなさん,心から感謝いたします。

2017年12月05日

航空教室

11月23日(木)の6,7校時に本校講堂で航空教室がありました。

日本航空株式会社から丸田真司様,李グニ様,金ミンギ様を講師としてお招きしました。海外生活をする私たちにとって身近な存在の飛行機や空港について,とても分かりやすく説明していただきました。私たちや私たちの荷物が,目的地まで安全かつ確実に到着するためには,多くの方々の支えがあって成り立っているのだと改めて感じました。今回の講話を受けた上で次に空港を利用したり飛行機に乗ったりすると,これまでと違った発見があるかもしれません。

3人の講師のみなさま,大変貴重なお話をありがとうございました。

2017年12月04日

広安里ビーチマラソン

広安里ビーチの海風に吹かれ、2学期最後の学校行事である広安里ビーチマラソンが行われました。ビーチマラソンに至るまで、体育の時間や休み時間にたくさんの練習をして走力を鍛えてきました。当日は、試走のときよりも全員のタイムがよくなりました。中には1分近くタイムを縮めた人もいました。3週間あまり、一生懸命練習してきた甲斐があるなと思うと同時にみんなの本番の強さを感じました。いざというときに力を発揮できるハッピーチャレンジャーのみんなに頼もしさを感じます。

また、当日応援に来てくださった保護者の皆様方、本当にありがとうございました。ゴール前の皆様の応援が子どもたちにラストスパートの力を与えてくれたと思います。これからもご支援よろしくお願いします。

2017年11月27日

PTAバザー

 11月5日(日),「平成29年度PTAバザー」が本校で実施されました。保護者の皆様には、子どもたちの教育環境の充実のためにバザーに向けての準備・当日において,様々な面でご協力・ご支援いただき,ありがとうございました。

 1~3年生は、ゲームコーナーで手作りの看板を提げて元気にお客さんを呼び込んだり、小さい子や韓国の方々に分かりやすくルールを教えたりするなど、自分たちに任された仕事に一生懸命取り組んでいました。4・5年生はフードコーナーを担当して保護者の方が作ってくれた食べ物を販売しました。多くの人が買いにきてくれてとてもうれしそうでした。6年生と中学生は、前日の焼きそばの下ごしらえに,一生懸命に取り組んでくれました。肉を取り分けたり、玉ねぎを切り続けたり、山のようなキャベツを切っては茹でたりと,何時間も調理にあたりました。

 迎えた当日。開店に先立ち作っていた焼きそばもあっと言う間に売れ,一時は行列ができるほどの繁盛。調理しては盛り付け,販売、同時並行で具材の準備など,ブース内は大忙し。仕事の大変さを身にしみて感じたことと思います。

 お客様の呼び込みや調理・盛り付け・会計など,普段なかなか経験する機会のない作業にもかかわらず,積極的に取り組み,「おもてなしの心」を大切に,接客・調理・販売にあたってくれました。

 当日は300人を超えるお客様が来校して下さいました。和やかな雰囲気の中,多くの「笑顔」やたくさんの「ありがとう」が見られて,バザーは盛況のうちに終わりました。

 

2017年11月15日

宿泊体験学習

行事がたくさんある2学期。先日行われた運動会に引き続き10月の行事として行われた小学部宿泊体験学習に10月19日・20日に行ってきました。

今回訪れたのは、自然豊かな湿地帯である順天湾(スンチョンマン)と古き良き韓国の歴史を味わえる楽安邑城民俗村(ナッカヌップンソン)です。宿泊体験学習では、みんなでおしゃべりして、笑って、楽しんで、がんばって、体験して、釜山日本人学校らしく、みんなでたくさんの思い出をつくることができました。みんなの感想には「楽しかった~。」や「大変でした~。」という声もありました。もちろんみんな「また、行きたい。」とも。

1泊2日の短い時間でしたが、6年生はリーダーとして、下級生のことをよく見てくれました。4・5年生はバスレクを始め、この宿泊体験学習を大いに盛り上げてくれました。2・3年生は自分のことは自分でやることができました。1年生は、初めての宿泊体験学習を楽しく行ってくることができました。これから、みんなが成長した様子が学校でも見られるようになるといいなと思います。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2017年11月03日

第42回 運動会2

午後の一番目はソーラン節。釜山日本人学校の「絆」や「つながり」をテーマにソーラン節を踊りました。先輩たちから受け継いだ踊りをばっちり踊りきることができました。今回の踊りの隊形は、6年生や中学生が考案し、文字通りみんなで作り上げたソーランになりました。そして、演技最後に行った「花」は先輩たちが自分たちを支えてくれているんだという思いを胸に完成させました。多くの人の印象に残る素晴らしい演技だったと思います。次のハリケーンでは、チームワークが特に必要な競技でした。みんなが必死に棒を運んだり、跳び越えたりする姿、素敵でした。民楽小の子どもたちと臨んだバルーンレース、勝ち負けよりも文化交流会以来の他校の子どもたちとの交流でした。言葉は通じなくても心は通じていたかなと思います。玉入れは「せーの」のかけ声で一斉に投げる両組。玉入れも立派なチームの競技だというのがよくわかりました。パン食い競走は、必死にパンやお菓子に食らいつく表情がとてもユニークでした。そして、最後の競技となる紅白リレー。自分の全力でチームのために走りました。その直前に走った一般の部(釜山カップ)の大人たちの走りが霞むほど熱い走りをしていた釜山日本人学校の児童生徒のみんなでした。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

閉会式では、優勝した白組を祝うとともに、健闘した赤組とも楽しさを分かち合いました。本当に充実した一日でした。この運動会を通して、子どもたちがより成長できたと思います。最後にみんなで撮影した記念撮影に運動会をやりきった思いが子どもたちの表情からうかがえました。これからの学校生活で見られたらいいなと思います。

2017年10月16日

第42回 運動会

9月24日に釜山日本人会・釜山日本人学校の運動会が行われました。児童生徒は、赤白の両方の組に分かれて、精一杯頑張りました。素晴らしい運動会を改めて振り返りたいと思います。

前日に特訓した入場行進では、手足をぴんと伸ばし立派に行進しました。開会式は1年生の可愛らしい開会の言葉、応援団長による勇ましい選手宣誓など、これから始まる運動会の幕開けとして最高のものとなりました。応援合戦と太鼓演奏では、今まで音楽の授業などで練習してきた成果を十分発揮でき心を奮い立たせました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

最初の競争種目の短距離走では、子どもたちが颯爽と走る姿に観客席からも拍手がわきおこりました。借り人競走では、一般参加の方から「〇組の男の子いませんか~?」と言われ、手を引かれて走り出す児童生徒と大人たちの姿がありました。照れながらもニコニコしている子どもたちの姿が印象的でした。大玉転がしでは同じ組の人たちと力を合わせて、大玉を転がしました。両方の組とも本番が一番上手でした。王様の旗は、入学前のかわいい子どもたちと保護者の方たちの微笑ましい様子が見られました。綱引きは、今年から子どもと一般の混合チームでの決戦が見ものでした。綱が切れてしまうのではないかというぐらいの迫力ある戦いでした。大人も子どももみんなが参加したジェンカでは、様々な方たちとつながって楽しく踊ることができました。日本人会や日本人学校にかかわってくれている方たちがこんなにいるんだなと感じました。

 

2017年10月16日

本日、運動会を実施します 오늘 운동회 실시 합니다

本日、運動会を実施します。

本日(9月24日)第42回運動会を実施いたします。皆様のお越しをお待ちしております。

 

오늘 운동회 실시 합니다.

오늘 (9월 24일) 제 42회 운동회를 실시 합니다. 여러분 많은 참가를 기다리고 있겠습니다.

2017年09月24日

お礼とお詫び 감사와 사과의 말씀

お礼とお詫び

本日は、本校運動会のために民楽小学校にお集まりいただいたにもかかわらず、結果的に来週日曜日(9月24日)への延期となり、申し訳ありませんでした。多くの皆さまに、開始予定時刻直前までテント設営やグランド整備にご協力いただき、心から感謝申し上げます。

日韓両国のご来賓の皆様にも会場までお越しいただくこととなり、お詫び申し上げます。頂いた激励とねぎらいのお言葉に応えられるよう、子どもたちとともに一週間後にむけて、もう一度心と身体の体制を整える所存です。
今後ともご支援ご協力の程、よろしくお願い致します。

감사와 사과의 말씀
오늘은 본교 운동회를 위해서 민락초등학교까지 와주셨음에도 불구하고, 결과적으로 다음주 일요일(9월 24일)로 연기 되어 대단히 죄송합니다. 운동회 개시 예정시간 직전까지 많은 분들께서 텐트 설치와 운동장 정리 등에 협력하여 주신 점 대단히 감사 합니다.

한일 양국의 내빈 여러분께도 먼 곳까지 발걸음 하시게 한 점 사과의 말씀을 드립니다. 보내주신 격려와 위로의 말씀에 답할 수 있도록 아이들과 함께 일주일 후를 기약하며, 다시 한번 더 몸과 마음의 태세를 갖추도록 하겠습니다.
앞으로도 많은 지원과 협력을 부탁 드립니다.

2017年09月17日