運動会中止のお知らせ(운동회 중지 안내)

第44回釜山日本人会・釜山日本人学校運動会中止のお知らせ



1【釜山日本人会会員の皆様・ご来賓の皆様】

台風17号の接近が予測されます。皆様の安全確保上、9月22日(日)9時30分に開催予定でした第44回釜山日本人会・釜山日本人学校運動会は中止いたします。お知らせが遅れ、失礼しました。

【부산일본인회회원여러분・내빈여러분】

17호 태풍이 북상하고 있습니다. 여러분들의 안전 확보를 위해 9월22일(일) 9시 30분에 개최 예정이었던 제 44회 부산일본인회・부산일본인학교 운동회는 중지 되었습니다.

연락이 늦어지게 된 점 사과 드립니다.




2【釜山日本人学校保護者の皆様・児童生徒の皆さん】

  ①9月22日(日)及び9月25日(水)の登下校時間、時間割等につきましては、昨日配付しました※「運動会に係る準備について 小1版~中3版」を参考にしてください。

  ②台風の速度が速まった場合は、9月22日を「休校(学校閉鎖)」にする場合があります。その際は、当初通り9月22日午前6時に学校ホームページに「休校のお知らせ」を掲載します。

  ③9月25日(水)には学校児童生徒と保護者での運動会を実施予定です。保護者の皆様に道具出し入れや警備補助をお願いする場合があります。ご都合のつく方はご協力の程よろしくお願いします。


 

2019年09月21日